Kéry Gabriella Német Fordítási Emlékverseny

Az influenza szezon márciusi hulláma ellenére 28 diák jött el 2025. március 10-én 14.30-kor az idei német fordítási versenyre. Az A és B kategóriában egyaránt 14-14 tanuló vett részt a megmérettetésen, közülük többen a 12. évfolyamról. A fordítási versenyt Nemcsikné Pinczés Györgyi tanárnő szervezte. A tanulók 60 perc alatt fordították le a kiválasztott szövegeket szótár segítségével.

Az A kategóriában a 9-10. osztályosok indulhattak. A szöveg nehézsége A2+ szintű volt. A B kategóriában 11-12. osztályosok indultak, és egy B2 szintű szöveget kaptak.

A verseny nagyon szoros volt, akár 5-7 diák is esélyes lett volna dobogós helyekre. Az értékelés szempontjai a szöveghűség és a magyaros fordítás voltak. A helyezettek oklevelet és német nyelvű könyveket kaptak. A némettanárok döntése alapján a következő eredmény született:

A kategória

1. helyezett Hacsi Ábel 10. a, némettanára Nemcsikné Pinczés Györgyi tanárnő

2. helyezett Popovits Réka Zsófia 10.a, némettanára Nemcsikné Pinczés Györgyi tanárnő

3. helyezett Molnár Csenge 10.a, némettanára Nemcsikné Pinczés Györgyi tanárnő

B kategória

1. helyezett Nagy Fruzsina 12.d, némettanára Ferencné Major Klára tanárnő

2. helyezett: Hess Erich Wilhelm, 12.d, némettanára Ferencné Major Klára tanárnő

3. Helyezett: Henez-Straub Huba László 12.b, némettanára Kálmán Ágnes tanárnő

Az eredményekhez szívből gratulálunk!